Bách Yêu Phổ (Phần 3) tiếp tục hành trình phiêu lưu của nữ Quỷ y Đào Yêu cùng các companions của cô. Với khả năng đặc biệt của mình, Đào Yêu chỉ nhận chữa bệnh cho yêu quái, không chữa trị cho con người. Cô và các bạn đồng hành, tiểu hoà thượng Ma Nha, hồ ly Cổn Cổn và Liễu công tử anh tuấn, vân du bốn phương, khám phá thế giới yêu quái.
Trong hành trình dài ấy, nhóm của Đào Yêu gặp gỡ nhiều yêu quái với câu chuyện riêng. Họ trải qua nhiều thử thách, vượt qua khó khăn và chữa trị cho các yêu quái, giúp họ giải tỏa sầu muộn. Mỗi yêu quái mà họ gặp đều có một câu chuyện và số phận riêng, và nhóm của Đào Yêu luôn cố gắng giúp đỡ.
Với sự kết hợp giữa khoa học, viễn tưởng và tâm lý, Bách Yêu Phổ (Phần 3) mang đến cho khán giả một thế giới hoạt hình phong phú và đa dạng. Khán giả sẽ được chiêm ngưỡng những khung cảnh đẹp, những yêu quái độc đáo và những câu chuyện ý nghĩa.