Bạn Ma Phiền Toái xoay quanh câu chuyện về Jang-su, một võ sư nổi tiếng nhưng lại ích kỷ và chỉ quan tâm đến việc chữa trị căn bệnh tim bẩm sinh cho cô con gái nhỏ của mình.
Anh có một cuộc sống khá bình yên cho đến khi gặp Tae-jin, một viên cảnh sát nhiệt huyết đang điều tra một đường dây buôn bán phụ nữ trái phép. Sau khi bị xã hội đen hãm hại, Tae-jin trở thành một hồn ma.
Là người duy nhất nhìn thấy linh hồn của Tae-jin, Jang-su bất đắc dĩ giúp đỡ viên cảnh sát đòi lại công bằng. Sự kết hợp giữa hai người với tính cách đối lập tạo nên một câu chuyện thú vị và đầy bất ngờ.