Công tử Ca Thủ của nhà họ Trần là một người không thích chữ nghĩa, mà chỉ đam mê hội họa. Điều hắn khao khát nhất là xuất bản một cuốn sách vẽ về thế võ hầu quyền, để lưu danh trong thiên hạ.
Hắn có một người hầu và cũng là ông cậu của mình, tên Tuấn. Tuấn là một thanh niên có thân thể dẻo dai, cường tráng và đam mê luyện võ. Một lần, cả hai bị trục xuất khỏi trường học vì một trò quậy phá. Từ đó, họ quyết tâm lên đường tìm kiếm người anh hùng Mã Bình, vị trưởng môn của Chung Vũ Tiêu Cục.
Mã Bình từng nổi danh trong chốn giang hồ với ngón võ hầu quyền độc nhất. Tuy nhiên, tìm kiếm một người mai danh ẩn tính không phải dễ dàng. May mắn thay, họ gặp được Mẫn, một cô gái xinh đẹp, cá tính và có những ngón võ hầu quyền điêu luyện. Cuộc phiêu lưu của ba người bắt đầu từ đây.