Quý Cô Giả Dối xoay quanh câu chuyện của A Mạn và Kỳ Kỳ, đôi bạn đã yêu nhau nhiều năm nhưng đồng ý sẽ không kết hôn do tính cách tự do, phóng khoáng của họ. Bi kịch ập đến khi A Mạn không may thiệt mạng trong một tai nạn khi cố gắng cứu Kỳ Kỳ.
Tuy nhiên, linh hồn của A Mạn phát hiện mình vẫn chưa hết dương thọ và quyết định trở về dương gian. Khi trở lại, A Mạn thấy thi thể của mình đã bị hỏa táng và không còn cách nào khác, anh đành phải nhập vào thân xác của một người phụ nữ. A Mạn tìm đến Kỳ Kỳ nhưng bị lầm tưởng là người tình cũ của mình, gây ra hiểu lầm lớn.
Để giải quyết tình huống này, A Mạn lấy thân phận của em họ Mạn Địch và thuyết phục Kỳ Kỳ cho “cô” ở lại. Trong quá trình này, Mạn Địch dần dần lấy được sự tin tưởng của bạn thân A Mạn khi còn sống, John và thậm chí bắt đầu nảy sinh ham muốn với đàn ông. Mối quan hệ giữa Mạn Địch và John cũng dần dần thay đổi, từ đôi bạn thân trở thành người yêu.
Mạn Địch sử dụng vẻ quyến rũ của mình để giúp công ty ký kết một thương vụ lớn và tỏa sáng tại buổi tiệc mừng công. Tuy nhiên, sự thay đổi trong mối quan hệ và tình cảm của Mạn Địch với John không thể tránh khỏi sự ghen tuông và cuối cùng, cả hai đã thổ lộ tình cảm với nhau.