Một ngày đào tạo nữa đã đến với đội Sohoku khi họ đang gấp rút chuẩn bị cho việc liên kết. Lần này, họ sẽ chinh phục những con dốc của MiniGayama. Các thành viên trong đội được chia thành từng nhóm năm người, mỗi nhóm có những cá tính và cách làm việc riêng.
Trong khi rèn luyện, mối quan hệ giữa Onoda và Makishima dần trở nên thú vị hơn. Makishima, với niềm đam mê hàng hóa Anime, đã tạo ra một mối liên kết đặc biệt với Onoda. Sự gắn kết này không chỉ giúp họ hiểu nhau hơn mà còn làm cho quá trình tập luyện trở nên vui vẻ và thoải mái.
Quá trình leo dốc của MiniGayama không chỉ là một thử thách về thể lực mà còn là cơ hội để các thành viên trong đội Sohoku học hỏi và gắn kết với nhau. Với những nỗ lực và tinh thần đồng đội, họ đang sẵn sàng cho những thử thách sắp tới.