Bạn Gái Thuê (Phần 4) tiếp tục câu chuyện của Kinoshita Kazuya, một cậu sinh viên đại học đang cố gắng chữa lành vết thương sau khi bị bạn gái bỏ rơi. Trong nỗ lực tìm kiếm một người bạn gái tạm thời, Kazuya quyết định sử dụng ứng dụng di động về bạn gái thuê và gặp Mizuhara Chizuru. Ban đầu, Chizuru dường như là người bạn gái hoàn hảo với vẻ đẹp, sự dễ thương và chăm sóc.
Tuy nhiên, sau buổi hẹn hò đầu tiên, Kazuya cảm thấy không chắc chắn và nghĩ rằng Chizuru chỉ đang đùa giỡn với cảm xúc của mình. Anh quyết định đánh giá Chizuru 1 sao trên ứng dụng, khiến cô tức giận và tiết lộ bản chất thật của mình trong buổi hẹn hò thứ hai. Lần này, Chizuru thể hiện sự đanh đá và nóng nảy, hoàn toàn trái ngược với ấn tượng ban đầu.
Trong một diễn biến bất ngờ, bà của Kazuya bị ngất và phải vào bệnh viện. Kazuya buộc phải đưa Chizuru vào bệnh viện cùng mình. Mặc dù tình trạng của bà không nghiêm trọng, nhưng bà lại rất thích Chizuru và hạnh phúc khi thấy cháu trai mình có bạn gái. Kazuya và Chizuru sau đó tiếp tục mối quan hệ bạn gái thuê này, dù không muốn nói ra sự thật.