“Đoàn Viên” xoay quanh câu chuyện của ba chị em gái trong một gia đình, mỗi người đang sống ở một thành phố khác nhau: Thượng Hải, Côn Sơn và Tô Châu. Họ đều đang ở độ tuổi trưởng thành với những lựa chọn và thách thức riêng trong cuộc sống.
Ba chị em Hướng Tiền, Hướng Trung và Hướng Nam lần lượt 35, 31 và 26 tuổi. Cuộc hôn nhân của họ đều không suôn sẻ. Hướng Tiền, với sự nghiệp đang thăng tiến, và Hướng Trung, đang nỗ lực phấn đấu, cùng với Hướng Nam, cô gái trẻ với tính cách hồn nhiên, phải đối mặt với những khó khăn trong hôn nhân.
Trong hành trình vượt qua những thử thách này, các chị em giúp đỡ và động viên lẫn nhau. Với sự hỗ trợ và lời khuyên từ cha mẹ, họ dần tìm được hướng đi đúng đắn cho cuộc sống của mình. Hướng Trung học cách đối mặt và giải quyết mâu thuẫn trong hôn nhân. Hướng Tiền nhận ra sự thật về người chồng và tìm lại niềm tin để phát triển sự nghiệp. Trong khi đó, Hướng Nam trưởng thành hơn và hiểu rõ bản thân cũng như ý nghĩa của hôn nhân.