Oanh Oanh Túc Ngữ Diệc Nam Cầu xoay quanh câu chuyện tình yêu của Mộ Tuyệt Trần, thiếu trang chủ tài giỏi và có lòng hiệp nghĩa của Thiên Uẩn sơn trang. Anh được mọi người coi là nam nhân hoàn mỹ, không chỉ có tài năng siêu phàm mà còn giữ được hòa khí trong giang hồ, trở thành anh hùng trong lòng bách tính.
Trợ thủ đắc lực của Mộ Tuyệt Trần là Thiên Ngữ, người thông tuệ và thấu tình đạt lý. Cô quản lý mọi chuyện lớn nhỏ trong Thiên Uẩn sơn trang một cách ổn thỏa và khéo léo. Trong lòng mọi người, Mộ Tuyệt Trần và Thiên Ngữ là đôi trai tài gái sắc, trời đất tác thành. Tuy nhiên, thân phận của Thiên Ngữ là đứa trẻ lưu lạc được lão trang chủ thu nhận, kém xa Mộ Tuyệt Trần, khiến cho tình yêu giữa họ trở nên khó khăn.
Mộ Tuyệt Trần và Thiên Ngữ đã ghi thù góp nợ từ rất lâu, và câu chuyện tình yêu của họ không hề ngọt ngào như trong truyền thuyết. Dân gian truyền tai nhau rằng Mộ Tuyệt Trần vì Thiên Ngữ mà không gần nữ sắc, nhưng thực tế, câu chuyện của họ phức tạp hơn nhiều.