Thanh Tra Bosch (phần 3) tiếp tục câu chuyện về một thám tử điều tra án mạng của Sở cảnh sát Los Angeles. Lúc này, anh đang phải giải quyết một vụ giết người tàn nhẫn của một cậu bé 13 tuổi.
Bên cạnh đó, cuộc sống cá nhân của thám tử cũng gặp nhiều thách thức khi anh phải đối mặt với việc bị xét xử tại tòa án liên bang. Nguyên nhân là từ một vụ án trước đó, khi anh bị buộc tội giết một kẻ giết người hàng loạt.
Áp lực từ công việc và cuộc sống đang đè nặng lên vai thám tử. Anh phải cân bằng giữa việc điều tra vụ án mới và chuẩn bị cho phiên tòa sắp tới.
Trong bối cảnh đó, thám tử vẫn quyết tâm tìm ra kẻ thủ ác và đưa họ ra trước công lý. Quá trình điều tra vụ án sẽ giúp anh đối mặt với nhiều bí mật và sự thật không ngờ.