Thị Trấn Tam Nguyên xoay quanh cuộc sống tại tiểu trấn Lĩnh Nam trong thời đại dân quốc. Câu chuyện tập trung vào hai gia đình, một gia đình theo đường văn và gia đình theo đường võ, sống tại trấn Tam Nguyên.
Hai gia đình này, đại diện bởi “Bác Học Thư Xá” và “Bảo Chi Đường”, vốn dĩ rất tôn trọng nhau. Thế nhưng, mối quan hệ giữa hai gia đình trở nên căng thẳng vì sự tranh đấu không ngừng nghỉ giữa hai nữ nhân, vốn là hai chị em họ.
Mối ân oán giữa hai người phụ nữ này đã khiến cho cuộc sống của hai gia đình trở nên khó khăn. Dù hai người chồng cố gắng giải hòa, nhưng hai bà này vẫn không ngừng gây cãi, khiến cho không khí trong trấn Tam Nguyên trở nên thú vị và đầy màu sắc.
Bộ phim mang đến một bức tranh sinh động về cuộc sống tại thị trấn nhỏ, với đầy đủ những cung bậc cảm xúc từ hài hước đến tình cảm ấm áp.