“Thiếu Nữ Và Quý Ông” xoay quanh câu chuyện của Lee Young Kook, một góa phụ đang cố gắng nuôi dạy ba đứa con sau cái chết của vợ. Nỗi đau mất mát vẫn còn hiện rõ trên khuôn mặt và trong trái tim anh.
Trong nỗ lực giúp các con vượt qua khó khăn, anh quyết định thuê Park Dan Dan làm gia sư trực tiếp cho chúng. Dan Dan là một cô gái trẻ với tính cách tươi sáng và tích cực, luôn lạc quan dù cuộc sống có nhiều thử thách. Cô sớm trở thành nguồn động viên và niềm vui cho cả nhà Young Kook.
Khi ngày ngày tiếp xúc gần gũi, Dan Dan không chỉ giúp các con anh Young Kook dần mở lòng mà còn làm thay đổi góc nhìn của chính anh về cuộc sống. Mối quan hệ giữa họ dần phát triển, mang đến nhiều cảm xúc ấm áp và ngọt ngào. Bộ phim là hành trình chữa lành và tìm kiếm hạnh phúc mới của những nhân vật, qua đó tôn vinh tình yêu, sự kiên cường và gia đình.