Chàng Điệp Viên… Cứng Cựa xoay quanh cuộc phiêu lưu của Dick Steele, biệt danh là Đặc vụ WD-40, người được coi là chìa khóa ngăn chặn tham vọng thống trị thế giới của vị tướng độc ác Rancor.
Rancor đang tìm kiếm một mạch máy tính quan trọng để phục vụ cho kế hoạch sử dụng tên lửa của hắn. Steele quyết định hợp tác với Veronique Ukrinsky, một đặc vụ KGB có cha là người thiết kế con chip này.
Cả hai cùng nhau cố gắng xác định vị trí trụ sở của kẻ chủ mưu độc ác, nơi cha của Veronique và một số con tin khác đang bị giam giữ. Liệu Steele và Veronique có thể ngăn chặn Rancor và cứu thế giới?